Document Actions
IPUMS - Latin America: Census Enumerator Manuals
Covers all Latin American countries from 1960 to date.
Distribution rights are held by the Minnesota Population Center through Memorandums of Agreement with the countries represented. Funding provided by the National Institute of Child Health and Human Development
(HD044154).
Link to Country Document List:
| Argentina | Honduras |
| Bolivia | Mexico |
| Brazil | Nicaragua |
| Chile | Panama |
| Colombia | Peru |
| Costa Rica |
Paraguay |
| Ecuador | Uruguay |
| El Salvador |
Venezuela |
| Guatemala |
Argentina
| 1960 | Manual de Instrucciones Argentina 1960 (PDF) |
| 1970 | Instrucciones Argentina 1970 (PDF) |
| 1980 |
Manual del Empadronador Cuestionario “B” Básico Argentina 1980 (PDF) Manual del Empadronador Cuestionario “A” Ampliado Argentina 1980 (PDF) |
| 1991 |
Manual del Censista Cédula Básica Argentina 1991 (PDF) Manual del Censista Cédula Ampliada Argentina 1991 (PDF) |
| 2001 | Manual del Censista (PDF) |
Bolivia
| 1976 |
Manual del Empadronador de Áreas Rurales, Julio 1976 (PDF) Manual del Empadronador de Áreas Urbanas, Julio 1976 (PDF) |
| 1992 | Manual del Empadronador 1992 (PDF) |
| 2001 | Manual del Empadronador/a (PDF) |
Brazil
| 1960 |
Censo Demográfico: Instruções ao Recenseador (PDF) |
| 1970 |
Censo Demográfico: Instruções de coleta (CD 1.09):VIII Recenseamento Geral 1970 (PDF) |
| 1980 |
Censo Demográfico: Manual do Recenseador CD1.09 (PDF) |
| 1991 |
Censo Demográfico: CD1.09 - Manual do Recenseador (PDF) |
| 2000 |
Manual do Recenseador CD1.09 (PDF) |
Chile
| 1960 | Manual de Consulta del Empadronador (PDF) |
| 1970 | Manual del Empadronador (PDF) |
| 1982 | Manual del Empadronador (PDF) |
| 1992 | Manual del Empadronador (PDF) |
| 2002 |
Guia del Censista (PDF) Guia del Censista [English Translation] (PDF) |
Colombia
| 1964 | Manual de Instrucciones Para los Empadronadores de los Censos (PDF) |
| 1973 |
Manual do Recenseador (PDF) Manual del Recolector Centro de Áreas con Problación Predominante Indígena (PDF) |
| 1985 |
Manual de Empadronamiento Indígena (PDF) Manual del Empadronador de Formulario Básico (PDF) |
| 1993 | Instructivos para Diligenciar los Forularios (PDF) |
Costa Rica
| 1963 |
Manual para el Enumerador (PDF) |
| 1973 |
Instructivo para el Enumerador (PDF) |
| 1984 |
Manual del Enumerador (PDF) |
| 2000 |
Manual para el Empadronador Censal (PDF) |
Ecuador
| 1962 |
Manual de Instrucción (PDF) |
| 1974 |
Manual del Empadronador (PDF) |
| 1982 |
Manual del Empadronador Urbano (PDF) Manual del Empadronador Rural (PDF) |
| 1990 |
Manual del Empadronador Areas Amanzandadas (PDF) |
| 2001 |
Manual del Empadronador Areas Amanzandadas (PDF) Manual del Empadronador Areas Dispersas (PDF) |
El Salvador
| 1961 |
Instructivo para Inspectores y Empadronadores (PDF) |
| 1971 |
Manual del Enumerador (PDF) |
Guatemala
| 1964 |
Manual para el Empadronador (PDF) |
| 1973 |
Manual de Instrucciones para el Empadronador (PDF) |
| 1981 |
Manual del Empadronador (PDF) |
Honduras
| 1961 |
Manual de Enumeración Censo General de Vivienda y Población (PDF) |
| 1974 |
Manual del Empadronador (PDF) |
| 1988 |
Manual del Empadronador (PDF) |
| 2001 |
Manual del Empadronador (PDF) |
Mexico
| 1960 |
Instructivo para el Llenado de la Boleta del 8o. Censo General de Poblacion (PDF) |
| 1970 |
Instructivo para el Personal que Atiende Poblacion Indigena (PDF) |
| 1980 |
Manual del Empadronador (PDF) |
| 1990 |
Manual del Empadronador (PDF) |
| 2000 |
Manual del Entrevistador del Cuestionario Ampliado (PDF) |
Nicaragua
| 1963 |
Manual de Instrucciones al Enumerador (PDF) |
| 1971 |
Manual del Empadronador (PDF) |
Panama
| 1960 |
Manual del Empadronador (PDF) |
| 1970 |
Manual del Empadronador (PDF) |
| 1980 |
Manual del Empadronador (PDF) |
| 1990 |
Manual del Empadronador (PDF) |
| 2000 |
Manual del Empadronador (PDF) |
Peru
| 1972 |
Manual del Empadronador (PDF) |
| 1981 |
Manual del Empadronador 1 (PDF) Manual del Empadronador 2 (PDF) |
| 1993 |
Manual del Empadronador (PDF) |
Paraguay
| 1962 |
Manual del Empadronador (PDF) |
| 1972 |
Manual del Empadronador (PDF) |
| 1982 |
Manual del Empadronador (PDF) |
| 1992 |
Manual del Censista (PDF) |
| 2002 |
Manual del Censista (PDF) |
Uruguay
| 1963 |
Manual del Empadronador (PDF) |
| 1975 |
Manual del Empadronador (PDF) |
| 1985 |
Manual del Empadronador (PDF) |
| 1996 |
Manual del Empadronador (PDF) |
Venezuela
| 1961 |
Manual del Empadronador (CG-PV-015) (PDF) |
| 1971 |
Manual del Empadronador (CPV-05) (PDF) |
| 1981 |
Manual del Empadronador (M-10) (PDF) |
| 1990 |
Manual del Empadronador Cuestionario Basico M-01 (PDF) Manual del Empadronador Cuestionario Ampliado M-02 (PDF) Manual del Empadronador Cuestionario Ampliado M-02 [English Translation] (PDF) |
2008 IPUMS Summer Workshop